Persian poetry 3- Rumi…

rumi-meditating

So, we come to Rumi.

He was the only poet I had sort of heard of when I began reading this wonderful old poetry. I knew of him as an almost alien mystic, but once again, the beauty of his words seem to reach over the centuries, and become a bridge over the religious/cultural divides that we still build up high. There is such depth of humanity in this poetry that it deserves to be so much better known in the West.

So who was this man Rumi?

His full name was Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhi and it seems we know a lot about his life, despite the 800 year odd years that have passed since he was born. Many of his letters have survived (as many as 147 personal letters) and he was revered in his own lifetime, and so people recorded his words and wisdom.

We know that he had a famous father, who was a poet and learned man in his own right. We also know he was born around 1207 during turbulent times, as the Mongol hordes where slashing and burning their way across the known world, and pushing back the edges of what had been the great Seljuq empire which split into small Emerates.

Rumi was thought to have been born in Balkh, an ancient city in what is now Afghanistan- previously a melting pot of religious ideas- first a centre for Zoroastrian thought, later Buddhism but by the time of Rumi, Islam was in the ascendant.

Rumi’s family fled the advancing Mongols in the nick of time, traveling west, first performing the Hajj and eventually settling in the Anatolian city Konya (capital of the Seljuk Sultanate of Rum, now located in Turkey.

The story of his life goes something like this-

Rumi follows in his fathers footsteps- becoming a scholar at the University in Konya, and eventually his fame as a poet and learned man spread.

At the height of his success, he encountered a Sufi called Shams-e-Tabrīzī. This meeting changed his life. Everything that he counted as worthwhile- success, wealth, position- all this was suddenly called into question by what he saw in the poverty and simplicity of the life of the wandering Sufi.

He started neglecting his public duties and following after his new friend. The association brought him ridicule and so he was forced to resign his job, and then began a 4 year friendship with Shams.

Then one day, as suddenly as he came into Rumi’s life, his friend disappeared. Some say he was murdered by one of Rumi’s sons, perhaps embarrassed and resentful of the hold this raggedy man had over his father. Others said that he traveled East for new adventures. Rumi spent years looking for him.

Rumi’s life from this time was dedicated to a deep spirituality. For him, the human condition was empty, like a reed plucked from the bank of a river, and cut to form a flute. Life might make holes in the flute through to its hollow centre, but unless the reed was filled with the breath of the Beloved, then it would be for ever empty. So the purpose of life was to journey back to union with Beloved, from whom we have been cut off.

A craftsman pulled a reed from the reedbed
cut holes in it, and called it a human being.

Since then it has been wailing a tender agony
of parting, never mentioning the skill
that gave it life as a flute.

Although a devout Muslim, the journey of the Sufi according to Rumi, was to be encountered in personal experience- not in abstract doctrine and creed. Some of his ideas would seem to sit well within universalist ideas of faith. For example-

I searched for God among the Christians and on the Cross and therein I found Him not.
I went into the ancient temples of idolatry; no trace of Him was there.
I entered the mountain cave of Hira and then went as far as Qandhar but God I found not.
With set purpose I fared to the summit of Mount Caucasus and found there only ‘anqa’s habitation.
Then I directed my search to the Kaaba, the resort of old and young; God was not there even.
Turning to philosophy I inquired about him from ibn Sina but found Him not within his range.
I fared then to the scene of the Prophet’s experience of a great divine manifestation only a “two bow-lengths’ distance from him” but God was not there even in that exalted court.
Finally, I looked into my own heart and there I saw Him; He was nowhere else.

Rumi believed that we could encounter the Beloved through dance, music, art and of course- poetry. After his death others formed an order of Sufi’s that came to be known as the Whirling Dervishes, because of their wild ecstatic dancing, and regarded him as their spiritual father.

He died in 1273 and a shrine still stands over his grave in Konya-

Rumi's tomb, Konya

Time for some more poetry-

The first one is thought to relate to friendship. It makes me think of campfire on dark nights on island trips with friends-

We point to the new moon

This time when you and I sit here, two figures
with one soul. we’re a garden,
with plants and birdsong moving through us
Like rain

The stars come out. We’re out
of ourselves, but collected. We point
to the new moon, its discipline and slender joy.

We don’t listen to stories
full of frustrated anger. We feed
On laughter and tenderness
we hear around us
when we are together.

And even more incredible, sitting here in Konya
we’re this moment in Khorasan and Iraq.

We have these forms in time
and another in the elsewhere
that’s made of this closeness

Say who I am

I am dust particles in sunlight
I am the round sun.

To the bits of dust I say, stay.
To the sun, keep moving.

I am morning mist,
And the breathing of evening.

I amwind in the top of a grove
and surf on the cliff.

Mast, rudder, helmsman and keel.
I am also the coral reef they founder on.

I am a tree with a trained parot in its branches.
Silence, thought and voice.

The musical air coming through a flute
A spark off a stone, a flickering
in metal. Both candle
and the moth crazy around it.

Rose and the nightingale
lost in the fragrance.

I am all orders of being, the circling galaxy,
the evolutionary intelligence, the lift
and the falling away. What is
and what isn’t.

Persian poetry 2- Attar

Gulab_Jaman_spices

On my continuing mission to find out a little more about Islamic culture, I am have been reading the Persian poet known as Attar.

To imagine the world of Attar, we have to make a journey back around 800 years, to a far corner of what is now Iran, and to the ancient City of Nishapur, standing astride the silk road that connected the Mediterranean tradesman with the mystery and spices of the far East. In the year 1000CE, it was among the 10 largest cities on earth. After the husband of Genghis Khan‘s daughter was killed at Nishapur in 1221, she ordered the death of all in the city (~1.7 million), and the skulls of men, women, and children were piled in up in high pyramids as a warning to others, and a visible sign of the grief of a despot.

genghis-khan-murder-2

On of the people who was thought to have died in this massacre was Attar. At the time, he was said to be 101 years old.

The little we know of his life has been recorded as having been a chemist, a physician, a perfume maker and a Sufi– those who sought to live by a science whose objective is the ‘reparation of the heart and turning it away from all else but God’.

And as well as his ministry through herbal preparations and the study of essences that bring life, he was a prolific poet and mystic.

Time for some poetry…

Mysicism

The sun can only be seen by the light
of the sun. The more a man or woman knows,
The greater the bewilderment, the closer
to the sun, the more dazzled, until a point
is reached where one no longer is.

A mystic knows without knowledge, without
intuition or information, without contemplation
or description or revelation. Mystics
are not themselves. They do not exist
in selves. They move as they are moved,
talk as words come, see with sight
that enters their eyes. I met a woman
once and asked her where love had led her.
“Fool, there’s no destination to arrive at.
Loved one and lover and love are infinite.”

The Newborn

Muhammed spoke to his friends
about a newborn baby, “This child
may cry out in its helplessness,
but it doesn’t want to go back
to the darkness of the womb

And so it is with your soul
when it finally leaves the nest
and flies out into the sky
over the wide plain of a new life.
Your soul would not trade that freedom
for the warmth of where it was.

Let loving lead your soul.
Make it a place to retire to,
A kind of monastery cave, a retreat
for the deepest core of your being

Then build a road
from there to God

Let every action be in harmony with your soul
and its soul-place, but don’t parade
those doings down the street
on the end of a stick!

Keep quiet and secret with soul-work.
Don’t worry so much about your body.
God sewed that robe. Leave it as it is.

Be more deeply courageous.
Change your soul.”

Persian poetry 1- Sanai…

The court of Sultan Mahmud of Ghazna

I have been reading some Persian poetry.

My reason for doing this was simply because I knew nothing about Persian poetry- and in these times when the Western world is increasingly at war with most of the Eastern world, it seemed important to understand a little more the rich cultural subsoil that Middle Eastern Islamic civilisations grew within.

I post these bits and pieces like bit of a beautiful mosaic found in a river bed. I do not understand the whole picture- and never will, but I am starting to appreciate it some of its quality.

Beauty, humanity, truth, humour, a search for meaning and a longing for God.

And to encounter the culture through poetry seems to me right somehow. I suppose this is because I write poetry, but also I think this is because these poems are still alive. They have none of the dust of history.

The first poet I want to quote is Sanai.

We know little about him. He died around 1150, and was a subject of Bahramshah, one of the rulers of the Ghaznavids– whose empire covered much of the middle East- and was centred around Garzna, in what is now Afghanistan. He is thought to have been a court poet, who became dissatisfied with the shallow life of court and left to follow Hajj to Mecca.

So here are three poems of Sanai. Let them rest on you for a while-

Streaming (excerpt)

When the path ignites the soul,

there is no remaining in place

The foot touches the ground,

but not for long

The way where love tells its secret

Stays always in motion

And there is no you there, and no reason

The rider urges his horse to gallop

and so doing, throws himself

under the flying hooves

In love-unity there’s no old or new

Everything is nothing

God alone is

The puzzle

Someone who keeps aloof from suffering

is not a lover. I choose your love

above all else. As for wealth

if that comes, or goes, so be it.

Wealth and love inhabit seperate worlds.

But as long as you live here inside me

I can not say that I am suffering.

The time needed

Years are needed before the sun working on

a Yemini rock can make a bloodstone

Months must pass before cotton seed

can provide a seamless shroud

Days go by before a handful of wool

Becomes a Hater rope

Decades it takes a child

To change into a poet

And civilisations fall and are ploughed under

To grow a garden on the ruins

The true mystic